Pravila privatnosti i kolačića

Pravila privatnosti i kolačića

Posljednje ažuriranje: 25.06.2026.

Ova pravila objašnjavaju koje osobne podatke prikupljamo putem mrežne stranice
3dtvornica.hr, u koje svrhe, na kojoj pravnoj osnovi, koliko ih dugo
čuvamo te koja prava imate u vezi s vašim podacima.

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka je:

Crisis Innovation Lab d.o.o.
OIB: 21346389624
Adresa: Vijenac Ivana Meštrovića 44, 31000 Osijek
E-pošta za pitanja o privatnosti: [email protected]

Nismo imenovali službenika za zaštitu podataka (DPO) jer to za opseg naše obrade
nije zakonska obveza. Za sva pitanja o privatnosti obratite se na gornju e-poštu.

2. Koje podatke prikupljamo

Na stranici prikupljamo isključivo podatke putem kolačića i sličnih tehnologija,
i to samo u opsegu koji ste odobrili svojom privolom:

  • Nužni podaci - podaci potrebni za ispravan rad i sigurnost
    stranice te za pamćenje vaše odluke o privoli.
  • Statistički podaci - agregirani podaci o posjetama (koje se
    stranice gledaju, trajanje posjeta, približna lokacija, vrsta uređaja). Obrađuju
    se samo uz vašu privolu.
  • Marketinški podaci - podaci o interakciji s našim oglasima i
    posjetom stranici radi mjerenja učinka oglašavanja. Obrađuju se samo uz vašu privolu.

3. Svrhe obrade i pravna osnova

Kategorija Svrha Pravna osnova
Nužno Osnovni rad i sigurnost stranice, pamćenje odluke o privoli Legitimni interes / nužno za pružanje usluge (čl. 6(1)(f) GDPR)
Statistika Mjerenje posjeta i poboljšanje sadržaja Privola (čl. 6(1)(a) GDPR)
Marketing Mjerenje učinka oglasa i prikaz relevantnijih oglasa Privola (čl. 6(1)(a) GDPR)

4. Usluge i pružatelji koje koristimo

  • WordPress - sustav za upravljanje sadržajem stranice (sesija,
    sigurnost). Nužno.
  • Real Cookie Banner - pamćenje statusa vaše privole. Nužno.
  • Google Analytics 4 - pružatelj: Google Ireland Limited.
    Mjerni ID: G-3Y7LP55PV6. Statistika, samo uz privolu.
  • Google Ads / Google tag - pružatelj: Google Ireland Limited.
    Marketing, samo uz privolu.

5. Međunarodni prijenos podataka

Korištenjem Google Analyticsa 4 i Google Adsa podaci se mogu prenijeti i obrađivati
izvan Europskoga gospodarskog prostora, uključujući Sjedinjene Američke Države. Prijenos
je zaštićen na temelju EU-US okvira za zaštitu podataka (EU-US Data Privacy
Framework), u kojem je Google certificiran, te dodatno standardnim ugovornim
klauzulama (SCC) koje je odobrila Europska komisija. Prijenos se odvija samo ako ste dali
privolu za odgovarajuću kategoriju kolačića.

6. Rok čuvanja podataka

  • Privola (zapis o vašoj odluci) - čuva se do 12 mjeseci, nakon
    čega vas ponovno pitamo za privolu.
  • Google Analytics 4 - zadržavanje korisničkih i događajnih podataka:
    14 mjeseci.
  • Google Ads - podaci o konverzijama čuvaju se sukladno
    Googleovim pravilima i postavkama kampanje.

Nužni kolačići brišu se istekom sesije ili u kratkom roku potrebnom za njihovu svrhu.

7. Vaša prava

U skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) imate sljedeća prava:

  • Pristup - saznati obrađujemo li vaše podatke i koje.
  • Ispravak - zatražiti ispravak netočnih podataka.
  • Brisanje („pravo na zaborav") - zatražiti brisanje podataka.
  • Ograničenje obrade - zatražiti ograničenje u određenim slučajevima.
  • Prigovor - uložiti prigovor na obradu.
  • Prijenosivost - zatražiti prijenos podataka u strojno čitljivom obliku.
  • Povlačenje privole - u svakom trenutku povući danu privolu (vidi odjeljak 9).

Za ostvarivanje prava obratite se na [email protected].
Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu -
Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb,
azop.hr.

8. Kolačići

Pri prvom posjetu prikazujemo vam traku za privolu na kojoj možete zasebno odobriti ili
odbiti pojedinu kategoriju kolačića. Nužni kolačići uvijek su aktivni jer su potrebni za rad
stranice. Statistika i Marketing prema zadanim su postavkama isključeni dok ne date privolu.

9. Povlačenje privole

Svoju privolu možete u svakom trenutku promijeniti ili povući bez posljedica, klikom na
ikonu kolačića (dolje lijevo na stranici) ili putem ove stranice. Povlačenje privole ne
utječe na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije njezina povlačenja.

10. Izmjene ovih pravila

Ova pravila možemo povremeno ažurirati. Datum posljednjeg ažuriranja naveden je na vrhu
stranice. Bitne izmjene najavit ćemo na odgovarajući način.